parentela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[paɾenˈtela]

Варианты перевода

Родственные связи, родня

Значение

Слово "parentela" в испанском языке означает совокупность лиц, связанных между собой родством; родственники. Чаще всего используется в письменной речи.

Примеры предложений

1. En la reunión familiar, toda la parentela estuvo presente. (На семейном собрании присутствовала вся родня.)
2. Mi madre le contó la noticia a toda la parentela. (Моя мама рассказала всем родственникам новость.)

Идиоматические выражения

Слово "parentela" часто используется во многих идиоматических выражениях в испанском языке, таких как: 1. Echar raíces en la parentela - остаться жить в родовом кругу или в близком круге родственников. 2. No tener parentela - быть никем или не иметь родственников. 3. Ser de la parentela - быть по распоряжению, находиться в власти или в подчинении.

Этимология

Слово "parentela" происходит от латинского слова "parens", что означает "родитель".

Синонимы и антонимы

Синонимы: familia, parientes, linaje
Антонимы: desconocidos, extraños, no familiares