parpadeo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/par.paˈðe.o/

Варианты перевода на Русский

• мигание
• моргание

Значение слова

Слово "parpadeo" обозначает процесс или действие, когда веки поднимаются и опускаются, что происходит обычно для увлажнения глаз и защиты их от раздражителей. В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной форме, причем в контексте медицины может встречаться чаще при обсуждении состояния глаз или их здоровья. Обычное использование слова "parpadeo" достаточно распространено.

Примеры предложений

• El parpadeo es un reflejo natural del ojo.
  Моргание — это естественное отражение глаза.

• Durante el examen ocular, se notó un parpadeo excesivo.
  Во время офтальмологического обследования было замечено чрезмерное мигание.

• El doctor recomendó hacer ejercicios para reducir el parpadeo.
  Доктор порекомендовал делать упражнения, чтобы сократить мигание.

Идиоматические выражения

В испанском языке "parpadeo" может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, часто в контексте скорости или внезапности чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

• Pasó en un parpadeo.
  Это прошло в миг.

• No lo vi venir, fue un parpadeo.
  Я не заметил, как это пришло, это было неожиданно.

• En un parpadeo, se fue.
  В одно мгновение, он ушел.

Этимология слова

Слово "parpadeo" происходит от глагола "parpadear", который означает "мигать". Этимология связывает его с латинским корнем "pallax", означающим «колебание» или «движение».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "morgueo" (исп.)

Антонимы: - "inmovilidad" (недвижимость)