Слово "parrilla" является существительным (feminino).
/paˈri.ʎa/
Слово "parrilla" в испанском языке имеет несколько значений. Основное значение — это устройство для приготовления пищи на огне или углях, например, гриль. Также "parrilla" может обозначать сетку или решетку, на которой готовится мясо. Слово широко используется как в устной, так и в письменной речи. В целом оно часто употребляется в кулинарном контексте, особенно в странах Латинской Америки, таких как Чили и Мексика, где традиции барбекю очень распространены.
La carne se cocina mejor en la parrilla.
Мясо готовится лучше на гриле.
Vamos a hacer una parrilla este fin de semana.
Мы собираемся устроить барбекю в эти выходные.
La parrilla de acero es ideal para asar.
Стальная решетка идеальна для жарки.
Существует ряд идиоматических выражений, связанных со словом "parrilla". Эти выражения обычно относятся к кулинарии или отдыха на свежем воздухе.
Estar a la parrilla
(Находиться под давлением)
Ejemplo: Estar a la parrilla de tu jefe puede ser estresante.
Пример: Находиться под давлением начальника может быть стрессово.
Hacer una parrillada
(Устроить барбекю)
Ejemplo: El sábado vamos a hacer una parrillada en el parque.
Пример: В субботу мы устроим барбекю в парке.
Parrilla de asados
(Гриль для мяса)
Ejemplo: Usamos la parrilla de asados para festejar el cumpleaños.
Пример: Мы использовали гриль для мяса, чтобы отпраздновать день рождения.
Слово "parrilla" происходит от латинского "pariglia", что означает "пара" или "два", что связано с тем, что изначально такие решетки использовались для обжаривания партией.
Синонимы: - asador (гриль или место для жарки) - grill (используется в некоторых испаноязычных странах)
Антонимы:
- cocción a fuego lento (приготовление на медленном огне)
- vapor (приготовление на пару)