Анализ слова "parte"

Возможные варианты перевода на русский язык

Слово "parte" может переводиться на русский язык как: 1. часть 2. сторона 3. роль 4. доля 5. компонент

Часть речи

Слово "parte" в испанском языке является существительным.

Существительное

• Определение: Существительное - это часть речи, обозначающая предмет, понятие или явление.
• Род: "parte" является существительным женского рода (la parte).
• Число: Может употребляться как в единственном (parte), так и во множественном числе (partes).
• Склонение: В испанском языке существительные, как правило, имеют фиксированное окончание, и изменение числа происходит добавлением окончания -s в случае множественного числа.

Как используется слово в испанском языке

"Parte" используется в разных контекстах: 1. Для обозначения фрагмента или доли чего-то целого. - Пример: "Esta es la parte más importante del proyecto." (Это самая важная часть проекта.)

1. В юридическом контексте, обозначая сторону в процессе.

2. Пример: "Las partes involucradas deben llegar a un acuerdo." (Стороны, участвующие в деле, должны прийти к соглашению.)

3. В разговорной речи, чтобы обозначить роль или аспект.

4. Пример: "Ella es una parte fundamental de nuestro equipo." (Она является ключевой частью нашей команды.)

Частота использования

Слово "parte" является достаточно распространенным в испанском языке. Оно регулярно встречается как в устной, так и в письменной речи, благодаря его широкой функциональности и многозначности.

Использование в устной или письменной речи

"Parte" используется как в устной, так и в письменной речи. Оно обиходно как в неформальных разговорах, так и в более официальных документах и литературных произведениях.

Примеры использования в испанском языке с переводом на русский

1. "¿Puedes pasarme esa parte del libro?"

2. "Можешь передать мне ту часть книги?"

3. "El abogado defendía la parte demandante."

4. "Адвокат защищал истца."

5. "La parte del cielo donde sale el sol es hermosa."

6. "Часть неба, где встает солнце, красива."

Этимология

Слово "parte" происходит от латинского "partem", что означает "часть", "доляр". Латинское "partem" связано с глаголом "partire", что означает "разделять". Этот корень сохранился в различных романских языках, что подчеркивает его значение как обозначение деления или фрагмента чего-то большего.