partida (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/partiða/

Варианты перевода на Русский

• партия
• игра
• выход (в контексте матча или игры)

Значение слова

Слово "partida" используется в испанском языке в различных значениях, в зависимости от контекста. Наиболее распространенные значения включают:

1. Игра, матч или партия в игровых контекстах (например, карточные игры, спортивные игры).
2. Партия в смысле группы людей или сущностей, совершающих какое-либо действие (например, партия товаров).
3. Выход или движение в определенном направлении (чаще используется в военных или поездочных контекстах).

Слово является довольно распространенным в испанском языке, употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. "Vamos a jugar una partida de ajedrez."

2. "Давайте сыграем партию в шахматы."

3. "La partida se celebró en el estadio."

4. "Матч прошел на стадионе."

5. "Recibí una nueva partida de mercancías."

6. "Я получил новую партию товаров."

Идиоматические выражения

Слово "partida" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах. Вот некоторые из них:

1. "Partida de nacimiento"
2. "Свидетельство о рождении."
3. Пример: "Necesito una copia de mi partida de nacimiento para el trámite."

4. "Мне нужна копия моего свидетельства о рождении для оформления документа."

5. "Partida en dos"

6. "Разделение на две части."
7. Пример: "La decisión dejó la misma partida en dos."

8. "Решение оставило ту же партию разделенной на две части."

9. "Hacer la partida"

10. "Собрать группу для чего-то."
11. Пример: "Vamos a hacer la partida para el viaje."
12. "Мы собираемся собрать группу для поездки."

Этимология слова

Слово "partida" происходит от латинского "partita", что обозначает 'разделенная', 'отдельная', 'партия'. Это слово связано с понятием разделения или распределения, что и отражает его разнообразные значения в современном испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "juego" (игра) - "grupo" (группа) - "lote" (партия, партия товаров)

Антонимы: - "unidad" (единство, целостность)