pastilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pastilla" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/pasˈtiʎa/

Варианты перевода на Русский

• таблетка
• пилюля
• пастилька

Значение слова

Слово "pastilla" в испанском языке обозначает небольшую круглую или плоскую лекарственную форму, которая предназначена для приема внутрь. Частота использования этого слова высокая, особенно в медицинском контексте. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего встречается в медицинских и фармацевтических текстах.

Примеры предложений

• Es importante tomar la pastilla después de las comidas.
• Важно принимать таблетку после еды.
• El médico me recetó una pastilla para el dolor de cabeza.
• Врач назначил мне таблетку от головной боли.
• Siempre llevo una pastilla en mi bolso por si acaso.
• Я всегда ношу таблетку в своей сумке на всякий случай.

Идиоматические выражения

Слово "pastilla" также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так широко, как некоторые другие. Оно может быть использовано в различных контекстах, связанных с медициной и здоровьем:

• Tomar la pastilla de la felicidad.
• Принимать таблетку счастья. (метафора для обозначения антидепрессантов или препаратов, улучшающих настроение)
• No es una pastilla mágica.
• Это не волшебная таблетка. (означает, что проблема не решится легко и быстро)
• La pastilla de la verdad.
• Таблетка правды. (в контексте вопросов о честности или правде)

Этимология слова

Слово "pastilla" происходит от латинского "pasta", что означает "тесто" или "масса". В средние века его значение стало более узким и фокусировалось на формах лекарств.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - comprimido (таблетка) - píldora (пилюля)

Антонимы: - líquido (жидкость), когда речь идет о формах лекарств.