pasto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pasto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈpas.to/

Варианты перевода на Русский

• трава
• пастбище

Значение слова

Слово "pasto" в испанском языке обычно обозначает растительность, в основном траву, которая используется для пастьбы скота или как корм для животных. Кроме этого, "pasto" может также использоваться для обозначения лужаек или ухоженных зеленых площадок.

Частота использования слова "pasto" может варьироваться, однако оно часто встречается как в устной, так и в письменной форме, особенно в контексте сельского хозяйства и разговоров о природе.

Примеры предложений

1. Los caballos están pastando en el pasto.

2. Лошади пасутся на траве.

3. El pasto creció mucho después de la lluvia.

4. Трава значительно выросла после дождя.

5. Necesito cortar el pasto de mi jardín.

6. Мне нужно подстричь траву в моем саду.

Идиоматические выражения

Слово "pasto" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с природой или сельским хозяйством.

1. "Estar en el pasto" - "быть на траве".
2. Después de un largo día de trabajo, simplemente quiero estar en el pasto para relajarme.

3. После долгого рабочего дня мне просто хочется побыть на траве, чтобы расслабиться.

4. "Pasto seco" - "сухая трава".

5. Durante el verano, el pasto seco puede ser un gran peligro de incendio.

6. Летом сухая трава может стать большой угрозой для пожаров.

7. "Ver el pasto más verde" - "увидеть траву более зеленой".

8. A veces, parece que el pasto siempre es más verde en el otro lado.
9. Иногда кажется, что трава всегда зеленее на другой стороне.

Этимология слова

Слово "pasto" происходит от латинского "pastu", что означает "пастбище" или "корм". В испанском языке оно сохраняет аналогичное значение, связанное с травой и растительностью, употребляемой для кормления животных.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hierba (трава) - forraje (фураж)

Антонимы: - desierto (пустыня) - árido (засушливый)

Слово "pasto" и его значения имеют важное значение как в повседневной речи, так и в письменности, особенно в контексте разговоров о природе и сельском хозяйстве.