Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/pataˈle.aɾ/

Варианты перевода на Русский

1. щелкать (пальцами)
2. бить ногами
3. злиться

Значение слова

Слово "patalear" в испанском языке используется для описания действия, когда кто-то отчаянно стучит ногами, обычно в состоянии злости или протестуя. Это слово довольно распространено в разговорной речи, однако может встречаться и в письменной форме, особенно в описательных контекстах.

Примеры использования

1. El niño empezó a patalear cuando le dijeron que no podía salir a jugar.

2. Мальчик начал стучать ногами, когда ему сказали, что он не может выйти поиграть.

3. Ella suele patalear cuando no le gusta una decisión.

4. Она обычно стучит ногами, когда ей не нравится какое-то решение.

Идиоматические выражения

Слово "patalear" может встречаться в различных фразах и выражениях, что отражает эмоциональное состояние или детское поведение.

Примеры идиоматических выражений

1. Cuando se siente frustrado, no duda en patalear.

2. Когда он чувствует себя разочарованным, он не стесняется стучать ногами.

3. Patalear no solucionará tus problemas, debes hablar.

4. Стучать ногами не решит твоих проблем, тебе надо говорить.

5. La nena comenzó a patalear en el supermercado porque quería un dulce.

6. Девочка начала стучать ногами в супермаркете, потому что хотела конфету.

Этимология слова

Слово "patalear" происходит от корня "pata", что в испанском языке означает "нога" или "лапа". Суффикс "-lear" добавляет значение действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Golpear (бить) 2. Patinar en el suelo (скользить по полу)

Антонимы: 1. Aceptar (принимать) 2. Calmado (спокойный)