paterno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/pateɾno/

Варианты перевода на Русский

• отцовский
• патернальный

Значение слова

Слово "paterno" относится к отцовской линии или к чему-то, что связано с отцом. Используется в языке часто как в устной, так и в письменной речи, однако может встречаться чаще в формальных или юридических контекстах, связанных с семейными или наследственными вопросами.

Примеры предложений

1. La herencia paterna fue muy disputada entre los hermanos.

2. Отцовское наследство было очень оспариваемо между братьями.

3. Su apellido paterno es muy conocido en esta región.

4. Его отцовская фамилия очень известна в этом регионе.

Идиоматические выражения

Слово "paterno" может входить в некоторые идиоматические выражения и фразы, однако оно не так часто используется в таких контекстах. Тем не менее, вот несколько примеров:

1. La familia paterna siempre ha estado unida.

2. Отцовская семья всегда была единой.

3. Es importante conocer el árbol genealógico paterno para entender nuestras raíces.

4. Важно знать отцовское родословное древо, чтобы понять наши корни.

5. La cultura paterna influenció mucho su carácter.

6. Отцовская культура сильно повлияла на его характер.

Этимология слова

Слово "paterno" происходит от латинского "paternus", что означает "отцовский" или "принадлежащий отцу". Этот корень сохранился в многих романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "patriarcal" (патриархальный) - "filial" (дочерний, относящийся к детям)

Антонимы: - "materno" (материнский, относящийся к матери)