patria (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pá.tɾja/

Варианты перевода на Русский

• родина
• отечество
• страна

Значение слова

Слово "patria" в испанском языке обозначает страну или место, где человек родился и/или чувствует принадлежность. Это понятие связано не только с географическим местоположением, но и с культурной и эмоциональной привязанностью к своим корням. Частота использования слова достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, однако оно может встречаться чаще в контексте лозунгов, поэзии и националистических речей.

Примеры предложений: - La patria es el lugar donde nacemos.
(Родина — это место, где мы родились.)

• Es importante defender la patria y sus valores.
  (Важно защищать родину и ее ценности.)

Идиоматические выражения

Слово "patria" часто используется в различных идиомах и выражениях, связанных с национальной идентичностью и принадлежностью.

Примеры идиоматических выражений: - Amar a la patria es un deber de todos.
(Любить свою родину — это долг каждого.)

• La patria es más que un territorio; es un sentimiento.
  (Родина — это больше чем территория; это чувство.)

• Muchos han luchado por la patria a lo largo de la historia.
  (Многие сражались за родину на протяжении всей истории.)

• La unidad de la patria es fundamental para su supervivencia.
  (Единство родины является основополагающим для ее выживания.)

Этимология слова

Слово "patria" имеет латинское происхождение, происходящее от слова "patria", что означает "отечество", "родное место". Латинское слово, в свою очередь, происходит от "pater", что значит "отец", подчеркивая связь между родиной и семьей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - nación (нация) - país (страна) - tierra (земля)

Антонимы: - extranjero (иностранец) - fuera (за пределами, вне)