Словосочетание "patria potestad" является существительным в испанском языке.
/ˈpatɾia posˈtesðað/
"Patria potestad" обозначает юридическую концепцию, которая определяет права и обязанности родителей в отношении своих несовершеннолетних детей. Это включает в себя ответственность за воспитание, образование и благосостояние ребенка. Частота использования термина "patria potestad" более высока в письменной форме, особенно в юридических и официальных документах, чем в устной речи.
Родительская власть считается основополагающей для развития ребенка.
Ambos padres deben ejercer la patria potestad en conjunto.
Оба родителя должны совместно осуществлять родительскую опеку.
La patria potestad puede ser modificada por decisión judicial.
Термин "patria potestad" не используется в больших идиоматических выражениях, но важно отметить, как он интегрируется в юридическую практику и обсуждения на темы родительских прав. Ниже приведены примеры предложений, которые иллюстрируют использование этого термина в различных контекстах:
Потеря родительской власти может произойти в случаях злостного обращения.
Es importante saber cómo funciona la patria potestad en casos de divorcio.
Важно понимать, как работает родительская опека в случаях развода.
La ley protege la patria potestad, asegurando el bienestar del menor.
Слово "patria" происходит от латинского "patria", что означает "родина" или "отечество", а "potestad" восходит к латинскому "potestas", что переводится как "власть" или "потенциал". Таким образом, "patria potestad" можно перевести как "власть родины" или "власть родителей".
Синонимы: - tutela (опека)
Антонимы: - desprotección (незащищенность) - ausencia de autoridad parental (отсутствие родительской власти)
Таким образом, "patria potestad" относится к важной концепции в семейном праве, касающейся прав и обязанностей родителей, и находит широкое применение в юридических контекстах.