Слово "patrocinio" является существительным.
/patɾoˈθinjo/ (в испанском испанском произношении), /patroˈsini.o/ (в Латинской Америке)
Слово "patrocinio" в испанском языке обозначает процесс или действие, связанное с поддержкой, защитой или финансированием. В юридическом контексте "patrocinio" часто используется для описания поддержки одного лица или организации другим лицом или организацией, особенно в судебных или официальных делах. Частота использования слова высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
El patrocinio de la empresa permitió realizar el evento.
Перевод: Спонсорство компании позволило провести мероприятие.
Necesitamos más patrocinio para nuestro proyecto.
Перевод: Нам нужно больше патронажа для нашего проекта.
El abogado ofreció su patrocinio al demandante.
Перевод: Адвокат предложил свою поддержку истцу.
Слово "patrocinio" также может использоваться в различных идиоматических выражениях и контекстах:
Пример: Bajo el patrocinio de la fundación, se inició el programa de becas.
Перевод: Под патронажем фонда был запущен программа стипендий.
Пример: La marca decidió dar patrocinio a varios atletas.
Перевод: Бренд решил предоставить спонсорство нескольким спортсменам.
Пример: El evento contó con patrocinio gratuito de algunas empresas locales.
Перевод: Мероприятие получило бесплатное спонсорство от нескольких местных компаний.
Слово "patrocinio" происходит от латинского "patrocinium", что означало защиту, покровительство или поддержку. Латинское "patronus" (патрон) является корнем этого слова и относится к тому, кто обеспечивает защиту или покровительство.
Синонимы: - apoyo (поддержка) - patrocinador (спонсор) - respaldo (задействие)
Антонимы: - abandono (брошенность) - desprotección (незащищенность)
В целом, "patrocinio" является важным термином, особенно в контексте права и бизнеса, и охватывает широкий диапазон значений, связанных с поддержкой и защитой.