Часть речи

Слово "pavimento" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "pavimento" на международном фонетическом алфавите (IPA): /pabiˈmento/

Варианты перевода на Русский

Слово "pavimento" переводится на русский язык как: - покрытие - настил - пол

Значение слова

Слово "pavimento" означает поверхность, на которой можно передвигаться, как правило, в контексте улиц, полов или других подобных мест. В языке оно используется как в общем, так и специализированном контексте (например, строительстве или дороги). Частота его использования средняя, при этом употребление может встречаться как в устной речи, так и в письменной.

Примеры предложений: - El pavimento de la calle está muy deteriorado.
"Покрытие улицы очень обветшало."

• Este edificio tiene un pavimento de mármol.
  "В этом здании пол из мрамора."

Идиоматические выражения

Слово "pavimento" может появляться в различных идиоматических выражениях. Эти выражения часто связаны с конструкцией или состоянием окружающей среды.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Con el nuevo pavimento, los baches ya no serán un problema.
"С новым покрытием, ямы больше не будут проблемой."

• El pavimento caliente es parte del paisaje en verano.
  "Горячее покрытие — часть ландшафта этим летом."

• En esta ciudad, el pavimento es un reflejo del clima cambiante.
  "В этом городе покрытие отражает меняющийся климат."

Этимология слова

Слово "pavimento" происходит от латинского "pavimentum", что означает "покрытие" или "настил". Эта латинская форма связана с глаголом "pavire", что означает "покладывать" или "уплотнять".

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "pavimento": - suelo (пол) - superficie (поверхность)

Антонимы: - aire (воздух) – в контексте отсутствия физического покрытия.

В заключение, слово "pavimento" используется в испанском языке во множестве контекстов, включая географию и строительные нормы, что делает его важным элементом для обсуждения urbanística и инфраструктуры.