Часть речи

Слово "paz" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[pas]

Варианты перевода на Русский

• мир
• спокойствие
• согласие

Значение слова

В испанском языке "paz" обозначает состояние, когда отсутствуют конфликты или война, а также может применяться в контексте внутреннего спокойствия и гармонии. Частота использования слова "paz" достаточно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в юридическом и церковном контексте, а также в разговорной речи, когда речь идет о мире и спокойствии.

Примеры предложений

1. "Es importante trabajar por la paz en el mundo."

2. "Важно работать над миром в мире."

3. "Después de muchas negociaciones, lograron establecer la paz."

4. "После многих переговоров они смогли установить мир."

5. "Encontré la paz interior meditando."

6. "Я нашел внутренний покой, медитируя."

Идиоматические выражения

Слово "paz" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность мира и гармонии в обществе и личной жизни.

Примеры идиоматических выражений

1. "Estar en paz con uno mismo."

2. "Быть в мире с самим собой."

3. "Hacer las paces."

4. "Помириться."

5. "En paz descanse."

6. "Пусть покоится с миром."

7. "Paz y amor."

8. "Мир и любовь."

9. "Paz duradera."

10. "Долговременный мир."

Этимология слова

Слово "paz" возникло из латинского "pax", что также означает мир. Латинское "pax" использовалось для обозначения спокойствия и согласия.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• calma (спокойствие)
• tranquilidad (тишина)
• concordia (согласие)

Антонимы

• guerra (война)
• conflicto (конфликт)
• discordia (раздор)