pedazo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pedazo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pəˈðaθo/

Варианты перевода на Русский

• кусок
• часть

Значение слова

Слово "pedazo" в испанском языке обозначает кусок, отрезок или часть чего-либо. Оно используется как в разговорной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной форме из-за своей простоты и обыденности.

Примеры предложений

• Necesito un pedazo de papel para escribir.
  (Мне нужен кусок бумаги, чтобы написать.)

• Corta un pedazo de queso para la fiesta.
  (Нарежь кусок сыра для вечеринки.)

Идиоматические выражения

Слово "pedazo" активно используется в различных идиоматических выражениях, что делает его важной частью разговорной речи.

Примеры idiomatic expressions

• No hay pedazo que no sea maravilla.
  (Нет такого кусочка, который не был бы чудесным.) – означает, что все имеет свою ценность.

• Es un pedazo de pan.
  (Он/она кусок хлеба.) – используется для описания доброго и отзывчивого человека.

• Se llevó un pedazo de mí.
  (Он/она забрал кусочек меня.) – выражает, что кто-то сильно повлиял на вас или оставил эмоциональный след.

Этимология слова

Слово "pedazo" происходит от латинского слова "pati", которое означало "постепенно разделять, резать". Со временем значение расширилось и стало обозначать любой кусок или часть чего-либо.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: trozo (кусок), fragmento (фрагмент), parte (часть).
• Антонимы: entero (целый), completo (полный).