Прилагательное.
/pedɾeˈɣoso/
Слово "pedregoso" используется для описания поверхности, которая имеет множество камней или гальки. Оно может описывать как природные ландшафты, так и искусственные поверхности. В языке испанского языка это слово часто употребляется и в устной, и в письменной речи, в зависимости от контекста.
La carretera era pedregosa y difícil de transitar.
(Дорога была каменистой и трудной для проезда.)
El sendero por el bosque se volvió pedregoso en la parte más alta.
(Тропа по лесу стала каменистой на самой высокой части.)
Хотя слово "pedregoso" не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в метафорическом контексте для описания трудных наслоений или ситуаций. Например:
A veces la vida puede ser pedregosa, pero siempre hay un camino hacia la claridad.
(Иногда жизнь может быть каменистой, но всегда есть путь к ясности.)
Sus palabras eran pedregosas, llenas de dureza y frialdad.
(Его слова были каменистыми, полными жесткости и холодности.)
El camino hacia el éxito a menudo es pedregoso, pero la perseverancia es clave.
(Путь к успеху часто каменистый, но настойчивость является ключом.)
Слово "pedregoso" происходит от испанского слова "piedra", что означает "камень". Оно образовано с помощью суффикса "-oso", который указывает на изобилие или наличие чего-то.
Синонимы: - Rocoso (скалистый) - Gravaloso (гравийный)
Антонимы: - Liso (гладкий) - Suave (мягкий)