Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[pɛi̯.nɛ]

Варианты перевода на Русский

• расческа
• гребень

Значение слова

Слово "peine" в испанском языке означает инструмент, используемый для распутывания и укладки волос. Это слово является довольно распространённым и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Voy a peinarme con mi peine nuevo.

2. Я собираюсь расчистить волосы своим новым гребнем.

3. Ella siempre lleva un peine en su bolso.

4. Она всегда носит расческу в своей сумочке.

5. El peine es esencial para el cuidado del cabello.

6. Гребень является незаменимым для ухода за волосами.

Идиоматические выражения

Хотя само слово "peine" не встречается в большом количестве устоявшихся идиоматических выражений, оно может комбинироваться с другими словами для создания фраз.

1. Peine de jardín - это выражение может использоваться для обозначения инструмента для распутывания растений.
2. El jardinero usó un peine de jardín para deshacer los enredos de las ramas.

3. Садовник использовал гребень для сада, чтобы распутать спутанные ветки.

4. Peine para el cabello rizado - это выражение указывает на специальный инструмент для укладки кудрявых волос.

5. Ella utiliza un peine para el cabello rizado para mantener sus rizos definidos.
6. Она использует гребень для кудрявых волос, чтобы поддерживать свои локоны в порядке.

Этимология слова

Слово "peine" происходит от латинского слова "pinna", которое обозначает "перо" или "гребень", указывая на форму и функцию данного инструмента.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cepillo (щетка, используется для укладки волос, но с другими свойствами) - carda (гребень для начески, особый вид расчески)

Антонимы: - desorden (беспорядок, что противопоставляется идее укладки и аккуратности, которые символизирует гребень).