pelaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pelaje" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "pelaje" по международному фонетическому алфавиту: [peˈlaxe]

Варианты перевода на Русский

• шерсть
• мех
• волосяной покров

Значение слова

"Pelaje" в испанском языке относится к покрову волос или шерсти животных, включая мех, шерсть, а также другие формы волосяного покрова. Оно используется как в научных, так и в разговорных контекстах, чаще встречаясь в письменной речи, особенно в текстах, связанных с биологией, зоологией или ветеринарией.

Примеры предложений

1. El pelaje del perro es muy suave.
2. Шерсть собаки очень мягкая.
3. El pelaje de este gato es de color gris.
4. Мех у этого кота серого цвета.
5. El veterinario examinó el pelaje del caballo.
6. Ветеринар осмотрел шерсть лошади.

Идиоматические выражения

Слово "pelaje" не слишком распространено в идиоматических выражениях, но его использование в контексте животных и красок может быть представленным в некоторых выражениях.

Примеры идиоматических выражений

1. Cada pelaje tiene su dueño.
2. Каждому меху свой хозяин. (Каждый имеет свою "половинку" или что-то, что ему подходит.)
3. El pelaje no hace al perro.
4. Шерсть не делает собаку. (Внешность не определяет сущности человека.)
5. Un pelaje poco cuidado puede traer problemas de salud al animal.
6. Неухоженная шерсть может привести к проблемам со здоровьем у животного.

Этимология слова

Слово "pelaje" происходит от латинского слова "pilāgĭum", что означает "шерсть" или "волос". Оно связано с терминами, касающимися волосяного покрова и их характеристик.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pelo" - волос - "manto" - покров (в контексте шерсти)

Антонимы: Для слова "pelaje" антонимом может служить "desnudez" - обнаженность, то есть отсутствие шерсти или волос.