Существительное (femenino).
/pel.βis/
Слово "pelvis" в испанском языке обозначает область тела, расположенную между нижней частью живота и ногами, состоящую из нескольких костей и являющуюся важной частью анатомии человека, а также частью скелетной системы. Оно используется как в научной, так и в повседневной речи, однако чаще встречается в медицинских и анатомических текстах.
La pelvis es una estructura ósea que sostiene los órganos reproductivos.
(Таз — это костная структура, которая поддерживает репродуктивные органы.)
Durante el examen físico, el médico evaluó la pelvis del paciente.
(Во время физического осмотра врач оценил таз пациента.)
Las fracturas de pelvis pueden ser muy graves y requieren atención médica inmediata.
(Переломы таза могут быть очень серьезными и требуют немедленного медицинского вмешательства.)
Слово "pelvis" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском языке, но в медицинской терминологии возможно сочетание с другими терминами. Рассмотрим примеры:
La articulación de la pelvis puede verse afectada por la artritis.
(Сустав таза может быть затронут артритом.)
La exámenes de imagen son útiles para evaluar la salud de la pelvis.
(Изображенческие исследования полезны для оценки здоровья таза.)
Los ejercicios de fortalecimiento de la pelvis son importantes para prevenir lesiones.
(Упражнения для укрепления таза важны для предотвращения травм.)
Слово "pelvis" происходит от латинского "pelvis", что означает "таз". Этот термин использовался в анатомии для описания структуры, которая в человеческом теле поддерживает вес верхней части тела и защищает важные внутренние органы.
Синонимы: - Tazón (но реже используется в медицинском контексте)
Антонимы: Термин "pelvis" не имеет точного антонима, так как он является специальным анатомическим термином. Однако, если рассматривать анатомическую терминологию, то можно сказать, что антонимом могут служить термины, описывающие другие группы костей, такие как "cráneo" (череп).