penca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "penca" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pɛnka/

Варианты перевода на Русский

• пенька (в контексте: листья агавы)

Значение слова

В испанском языке "penca" имеет несколько значений: 1. Означает лист агавы, который используется в различных ремесленных и пищевых целях. 2. В некоторых странах Латинской Америки "penca" может также означать нечто жесткое или малопригодное.

Частота использования слова "penca" не очень высокая и чаще встречается в письменной форме, связанной с ботанической или гастрономической тематикой.

Примеры предложений

• La penca de maguey se utiliza para hacer pulque.
  (Лист агавы используется для приготовления пульке.)

• Mi abuelo me enseñó a usar la penca para hacer artesanías.
  (Мой дедушка научил меня использовать лист агавы для изготовления ремесел.)

• En el campo, la penca sirve para cubrir las chozas.
  (В деревне лист агавы используется для покрытия хижин.)

Идиоматические выражения

Слово "penca" не широко используется в идиоматических выражениях, но оно может быть связано с несколькими фразами в зависимости от контекста использования листьев агавы.

Примеры идиоматических выражений

• "Hablar con la penca de maguey" significa ser directo y sincero al comunicarte.
  (Говорить "с листом агавы" означает говорить прямо и искренне в общении.)

• "Tener una penca en la cabeza" se refiere a alguien que es terco o inflexible.
  (Иметь "лист агавы на голове" относится к человеку, который упрям или негибок.)

Этимология слова

Слово "penca" происходит от латинского слова "pinca", что также относится к листьям или растениям, обычно имеющим длинную и узкую форму.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hoja (лист) - Folio (листок)

Антонимы: - Tallo (стебель) - Raíz (корень)