Часть речи

pequeño — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/peˈke.ɲo/

Варианты перевода на Русский

• маленький
• небольшой
• юный

Значение слова

pequeño используется в испанском языке для обозначения чего-то маленького по размеру, количеству или возрасту. Частота использования этого слова высока, как в устной, так и в письменной речи, поскольку оно очень часто встречается в различных контекстах.

Примеры предложений

1. El perro es pequeño.

2. Собака маленькая.

3. Ella compró un libro pequeño.

4. Она купила небольшую книгу.

5. Mi hermano es pequeño.

6. Мой брат маленький.

Идиоматические выражения

Слово pequeño часто встречается в различных идиоматических выражениях.

Примеры идиоматических выражений

1. "Hacer de lo pequeño un problema."

2. Делать из малого проблему.

3. "No hay que despreciar lo pequeño."

4. Не стоит пренебрегать малым.

5. "Pequeño, pero matón."

6. Маленький, но злобный (используется для описания чего-то или кого-то, кто силен, несмотря на маленький размер).

7. "En el mundo de lo pequeño, no hay grandes cosas."

8. В мире маленького нет больших вещей (означает, что мелкие вещи также имеют свое значение).

9. "Lo pequeño es hermoso."

10. Маленькое — это прекрасно.

Этимология слова

Слово pequeño произошло от латинского paucinus, что означает "маленький" или "недостаточный". Этимология указывает на связь с понятием уменьшения размера или количества.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - chico - diminuto - pequeño

Антонимы: - grande - enorme - gigantesco