perecedero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/pəɾeˈθe̞ðeɾo/ (в испанском Испании)
/pəɾeˈseðeɾo/ (в испанском Латинской Америки)

Варианты перевода на Русский

• скоропортящийся
• недолговечный
• преходящий

Значение слова

Слово "perecedero" используется для описания предметов или явлений, которые имеют короткий срок годности, быстро портятся или не существуют долго. Оно может употребляться как в разговорной, так и в письменной речи, при этом употребляется чаще в устойчивых выражениях и в подходящих контекстах.

Примеры предложений

1. Los alimentos perecederos deben guardarse en el refrigerador.

2. Скоропортящиеся продукты должны храниться в холодильнике.

3. Este tipo de material es perecedero y necesita ser utilizado pronto.

4. Этот тип материала недолговечен и требует скорейшего использования.

5. La belleza es perecedera, pero el amor es eterno.

6. Красота преходяща, но любовь вечна.

Идиоматические выражения

Хотя слово "perecedero" не особенно часто встречается в идиоматических выражениях, оно может быть использовано в различных контекстах для создания метафор или подчеркивания краткости момента.

1. La fama es perecedera como un canto de sirena.

2. Слава скоропортяща, как пение сирен.

3. No te aferres a lo perecedero; disfruta del presente.

4. Не цепляйся за преходящее; наслаждайся настоящим.

5. En el mundo de los negocios, muchas oportunidades son perecederas.

6. В мире бизнеса многие возможности недолговечны.

Этимология слова

Слово "perecedero" произошло от латинского "percedere", что означает "уходить", "истощаться", "постепенно исчезать". Корень связан с идеей утраты или исчезновения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - efímero (мимолетный) - transitorio (временный) - fugaz (беглый)

Антонимы: - eterno (вечный) - duradero (долговечный) - persistente (упорный)