Существительное.
/pereˈɡɾino/
Слово "peregrino" в испанском языке используется для обозначения человека, который отправляется в дальнюю страну, часто с религиозной целью. Кроме того, это слово может применяться в более общем смысле для обозначения странника или путешественника. Частота использования этого слова достаточно высокая, особенно в контексте паломничества и святых мест. В устной речи оно также может встречаться, однако чаще используется в письменной.
El peregrino caminó muchos kilómetros para llegar a la catedral.
(Паломник прошел много километров, чтобы добраться до собора.)
Muchos peregrinos llegan a Santiago de Compostela cada año.
(Каждый год множество паломников приезжают в Сантьяго-де compostela.)
Ser un peregrino en la vida es buscar siempre nuevas experiencias.
(Быть странником в жизни — значит всегда искать новые впечатления.)
В испанском языке слово "peregrino" не является основной частью множества идиоматических выражений, однако может встречаться в определенных контекстах, связанных с путешествием, поиском смысла и изменением.
La vida es un peregrinaje lleno de aventuras y aprendizajes.
(Жизнь — это паломничество, полное приключений и уроков.)
En su peregrinaje hacia el autoconocimiento, muchos enfrentan retos inesperados.
(В своем паломничестве к самопознанию многие сталкиваются с неожиданными трудностями.)
Ser peregrino en esta tierra significa abrirse a nuevas culturas.
(Быть странником на этой земле означает открываться новым культурам.)
Слово "peregrino" происходит от латинского "peregrinus", что означает "иностранец" или "путешественник". Латинское корень связано с понятием "путешествие", подчеркивая, что паломник — это тот, кто отправляется в далёкие края, часто в поисках духовного опыта.