pericia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pericia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɛˈɾiθja/ (в Испании) или /fɛˈrisja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• экспертиза
• специальная оценка
• опыт

Значение слова

Слово "pericia" в испанском языке используется в юридической и общей сферах, обозначая процесс или результат исследования, оценки или анализа, проводимого специалистом в определенной области. Оно может относиться как к судебной экспертизе, так и к личному опыту. Частота использования слова "pericia" высока, особенно в письменной форме (юридические документы, отчёты), но также используется в устной речи.

Примеры предложений

1. La pericia del ingeniero fue crucial para el éxito del proyecto.

2. Экспертиза инженера была решающей для успеха проекта.

3. La corte solicitó una pericia para determinar los hechos.

4. Суд запросил экспертизу для определения фактов.

Идиоматические выражения

Слово "pericia" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с оценками, знаниями и специальными навыками.

Примеры идиоматических выражений

1. "Tener pericia en algo" – "Иметь опыт в чем-то".
2. El nuevo empleado tiene pericia en programación.

3. Новый сотрудник имеет опыт в программировании.

4. "Requerir pericia" – "Требовать экспертизы".

5. Este caso requiere pericia de expertos en criminología.

6. Этот случай требует экспертизы специалистов в области криминологии.

7. "Pericia y dedicación" – "Опыт и преданность".

8. La pericia y dedicación del médico marcaron la diferencia en la recuperación del paciente.
9. Опыт и преданность врача определили разницу в восстановлении пациента.

Этимология слова

Слово "pericia" происходит от латинского "peritia", что означает "опыт" или "знание". Оно связано с глаголом "perire", что означает "переживать" или "добывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Experticia (экспертиза) - Habilidad (умение, навык)

Антонимы: - Ignorancia (невежество) - Inexperiencia (неопытность)