Слово "pericial" является прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова на международном фонетическом алфавите: [peɾiˈθjal] (в Испании) или [peɾiˈsjal] (в Латинской Америке).
Слово "pericial" относится к экспертной деятельности, особенно в области юриспруденции и судебной экспертизы. Оно используется для описания чего-то, что связано с экспертами, их выводами или отчетами. По частоте использования, слово "pericial" употребляется чаще в письменной речи, особенно в юридических текстах, хотя и может использоваться в устной речи в юридических контекстах.
El informe pericial fue crucial para el caso.
Перевод: Экспертное заключение было решающим для дела.
Necesitamos un testigo pericial para la audiencia.
Перевод: Нам нужен экспертный свидетель для слушания.
La valoración pericial del daño determinará la indemnización.
Перевод: Экспертная оценка ущерба определит компенсацию.
Слово "pericial" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, связанных с экспертной деятельностью.
Prueba pericial — это термин, используемый для обозначения доказательства, предоставленного экспертом в суде.
Пример: La prueba pericial es fundamental para aclarar los hechos.
Перевод: Экспертное доказательство является основополагающим для прояснения обстоятельств.
Dictamen pericial — это заключение эксперта, которое может быть представлено в суде.
Пример: El dictamen pericial corroboró la versión de los hechos.
Перевод: Экспертное заключение подтвердило версию событий.
Asesoría pericial — консультация или помощь, оказанная экспертом.
Пример: La asesoría pericial fue esencial para preparar la defensa.
Перевод: Экспертная консультация была необходима для подготовки защиты.
Слово "pericial" происходит от латинского "peritia", что означает "опыт" или "профессионализм". Оно связано с понятием экспертизы и профессионального знания в определенной области.