Слово "peritaje" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "peritaje" на международном фонетическом алфавите (IPA): /pe.ɾiˈta.xe/
"Peritaje" в испанском языке означает процесс проведения expertiza, то есть оценка или анализ ситуации, объекта, документа и т.д., часто используется в юридическом или экономическом контексте. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако его частота может быть выше в юридических и официальных текстах.
Примеры предложений:
- El peritaje del auto dañando ayudará a determinar la responsabilidad en el accidente.
(Экспертиза поврежденного автомобиля поможет определить ответственность за аварии.)
El juez solicitó un peritaje para esclarecer los hechos del caso.
(Судья запросил экспертизу, чтобы прояснить обстоятельства дела.)
La empresa contrató un peritaje para evaluar los daños causados por la tormenta.
(Компания наняла эксперта для оценки ущерба, причиненного штормом.)
Слово "peritaje" часто используется в различных контекстах, связанных с оценкой и экспертизой, как в юридической практике, так и в экономике. Вот несколько примеров предложений с идиоматическими выражениями:
El peritaje del edificio fue crucial para negociar la reparación con la aseguradora.
(Экспертиза здания была решающей для ведения переговоров о ремонте с страховщиком.)
Después del peritaje, se llegó a un acuerdo entre las partes involucradas.
(После экспертизы было достигнуто соглашение между вовлеченными сторонами.)
La defensa solicita un peritaje independiente para cuestionar las pruebas presentadas.
(Защита запрашивает независимую экспертизу для оспаривания представленных доказательств.)
Слово "peritaje" происходит от латинского "peritia", что означает "опыт" или "мастерство". Это слово подчеркивает идею профессиональной оценки или экспертизы в определенной области.
Синонимы: - evaluación (оценка) - análisis (анализ) - dictamen (заключение)
Антонимы: - ignorancia (неведение) - desestimación (недоумение) - inexperiencia (недостаток опыта)