permeabilidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pɛr.me.a.βi.liðað/

Варианты перевода на Русский

• проницаемость
• пермеабельность

Значение и использование

Слово "permeabilidad" в испанском языке обозначает способность вещества (например, материала или мембраны) пропускать жидкости или газ. Это слово часто используется в науке и технике, особенно в таких областях, как медицина (при описании мембран и тканей), география (при изучении свойств почвы и грунтов) и политехнические науки (в контексте материаловедения). В общем, это технический термин, который чаще используется в письменной форме, но может встречаться и в устной речи среди специалистов.

Примеры предложений

• La permeabilidad de la membrana permite el paso de agua.
  Проницаемость мембраны позволяет проходить воде.

• Los investigadores están estudiando la permeabilidad del suelo en la región.
  Исследователи изучают проницаемость почвы в этом регионе.

• La permeabilidad de los tejidos es esencial para el intercambio de nutrientes.
  Пермеабельность тканей важна для обмена питательных веществ.

Идиоматические выражения

Слово "permeabilidad" не имеет укоренившихся идиоматических выражений, однако его использование в научно-технической литературе позволяет включать его в более сложные конструкции.

Вот несколько примеров выражений с "permeabilidad":

• La permeabilidad lateral es vital para el equilibrio ecológico del área.
  Боковая проницаемость имеет жизненное значение для экологического баланса данной территории.

• Un aumento en la permeabilidad puede provocar erosión en el terreno.
  Увеличение проницаемости может привести к эрозии почвы.

• La permeabilidad de los materiales compuestos es un factor crítico en la construcción.
  Проницаемость композитных материалов является критическим фактором в строительстве.

Этимология слова

Слово "permeabilidad" происходит от латинского "permeabilitas", которое состоит из двух частей: "per-" (через) и "mēābilis" (способный проходить).

Синонимы и Антонимы

Синонимы: - Proficiency (в некоторых контекстах, несущих значение "умение проходить") - Conductividad (проводимость, в контексте физических свойств)

Антонимы: - Impermeabilidad (непроницаемость)

Эта информация позволяет глубже понять слово "permeabilidad" и его использование в различных контекстах.