pernoctar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/pɛr.nokˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• переночевать
• ночевать

Значение слова

Слово "pernoctar" употребляется в испанском языке для обозначения действия, связанного с ночевкой или проведением ночи в каком-либо месте. Это слово чаще используется в письменной речи, чем в устной, и может встречаться в официальных документах или предложениях.

Примеры предложений

1. Voy a pernoctar en el hotel esta noche.
   (Я собираюсь переночевать в отеле этой ночью.)

2. Ellos decidieron pernoctar en casa de sus amigos.
   (Они решили переночевать у своих друзей.)

Идиоматические выражения

Слово "pernoctar" не является основой для множества идиоматических выражений, однако его можно встретить в контексте, касающемся путешествий и размещения.

Примеры идиоматических выражений

1. No hay problema en pernoctar donde sea necesario.
   (Нет проблем переночевать там, где это необходимо.)

2. Siempre es mejor pernoctar en un lugar seguro.
   (Всегда лучше переночевать в безопасном месте.)

3. Si planeas pernoctar en la montaña, lleva suficiente abrigo.
   (Если ты планируешь переночевать в горах, возьми достаточно теплой одежды.)

Этимология слова

Слово "pernoctar" происходит от латинского "pernoctare", состоящего из префикса "per-", который указывает на полное действие, и "noctare", что означает «ночевать». Таким образом, "pernoctar" в буквальном смысле означает «провести ночь».

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Dormir (спать)
• Pasar la noche (прожить ночь)

Антонимы

• Despertar (просыпаться)
• Partir (уходить)

Слово "pernoctar" часто используется в контексте путешествий и размещения, а также в ситуациях, когда важно подчеркнуть, что человек останавливается на ночевку в каком-либо месте.