Существительное.
/pɛr.ple.xiˈðað/
Слово "perplejidad" в испанском языке обозначает состояние, когда человек испытывает смятение, недоумение или растерянность из-за непонятной ситуации или информации. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте, связанном с размышлениями или эмоциями.
Растерянность, которую я испытал, услышав новость, была подавляющей.
Su perplejidad ante la decisión del jefe era evidente.
Его недоумение перед решением начальника было очевидным.
La perplejidad de los estudiantes aumentó cuando se cambiaron las reglas del examen.
Хотя слово "perplejidad" не является критически важным элементом многих идиоматических выражений, его использование в различных контекстах может создавать интересные фразы. Вот несколько примеров:
Растерянность перед неожиданным часто приводит к поспешным решениям.
La perplejidad puede ser una señal de que hay que reevaluar la situación.
Недоумение может быть сигналом того, что нужно пересмотреть ситуацию.
A veces, la perplejidad en el amor es parte del proceso de aprendizaje.
Слово "perplejidad" происходит от латинского слова "perplexitas", что означает "запутанность, неясность". Оно состоит из префикса "per-" (через, вдоль) и корня "plexus" (запутанный).
Синонимы: - confusión (путаница) - desconcierto (недоумение) - asombro (удивление)
Антонимы: - claridad (ясность) - certeza (уверенность) - tranquilidad (спокойствие)