perrera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[pɛˈreɾa]

Варианты перевода на Русский

• собачий приют
• приют для собак
• собачья будка

Значение слова

Слово "perrera" используется в испанском языке для обозначения места, где содержатся собаки, в частности, бездомные или лишенные хозяев. Это слово употребляется в общем, фигурном и разговорном контексте. Частота использования "perrera" высока, особенно в устной речи.

Примеры предложений

1. La perrera de la ciudad siempre necesita voluntarios.

2. Собачий приют в городе всегда нуждается в волонтерах.

3. Tengo un amigo que trabaja en una perrera.

4. У меня есть друг, который работает в собачьем приюте.

Идиоматические выражения

Слово "perrera" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако оно не является частью широко известных фраз. Тем не менее, ниже приведены некоторые контексты, в которых слово может быть использовано.

1. No quiero terminar en una perrera por no cuidar a mi perro.

2. Не хочу оказаться в собачьем приюте из-за того, что не заботился о своей собаке.

3. Adoptar un perro de la perrera es un acto de compasión.

4. Усыновление собаки из приюта — это акт сострадания.

5. La perrera local organiza eventos para concienciar sobre la adopción de mascotas.

6. Местный приют для собак организует мероприятия для повышения осведомленности об усыновлении домашних животных.

Этимология слова

Слово "perrera" происходит от слова "perro" (собака) с добавлением суффикса "-era", означающего место, связанное с чем-либо. В сочетании они создают термин, указывающий на место для собак.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Refugio para perros (приют для собак) - Albergue canino (собачий приют)

Антонимы: - Hogar (дом), если рассматривать контекст приюта как временное место для собаки без хозяев.