Существительное (feminino)
/pɛɾ.se.βe.ɾan.θja/ (в Испанском варьируется произношение /pɛɾ.se.βe.ɾan.sja/ в Латинской Америке)
Слово "perseverancia" обозначает качество (или состояние) продолжать делать что-то, несмотря на трудности или препятствия. В языке испанском это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в формальных контекстах, таких как литература, наука, и право.
La perseverancia es clave para alcanzar el éxito.
Настойчивость является ключом к достижению успеха.
Su perseverancia en el estudio le permitió obtener una beca.
Его упорство в учебе позволило ему получить стипендию.
Todos admiramos la perseverancia de los atletas olímpicos.
Все мы восхищаемся настойчивостью олимпийских спортсменов.
"Perseverancia" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих настойчивость и упорство.
La perseverancia rompe la pereza.
Настойчивость разрушает лень.
Con perseverancia, nada es imposible.
С настойчивостью ничего не невозможно.
La perseverancia es la madre del éxito.
Настойчивость — мать успеха.
Quien tiene perseverancia, siempre encontrará el camino.
Кто настойчив, тот всегда найдет путь.
Слово "perseverancia" происходит от латинского "perseverantia", что означает "неизменность, настойчивость". Оно образовано от корня "perseverare", что значит "не сдаваться" или "постоянно продолжать".
Синонимы: - persistencia (упорство) - tenacidad (упрямство) - constancia (постоянство)
Антонимы: - desánimo (падение духа) - resignación (смирение) - inconstancia (непостоянство)