Прилагательное.
/persisˈtente/
Слово "persistente" используется для описания чего-то или кого-то, кто проявляет настойчивость или непрерывность в своих действиях или состояниях. Оно может относиться как к людям, так и к ситуациям, обозначая непрекращающиеся усилия или присутствие чего-либо. Частота использования слова "persistente" довольно высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной форме.
El estudiante es muy persistente en su búsqueda del conocimiento.
Студент очень настойчив в своем поиске знаний.
La lluvia persistente ha causado inundaciones en la ciudad.
Постоянный дождь вызвал наводнения в городе.
Su actitud persistente le ayudó a alcanzar sus metas.
Его упорство помогло ему достичь своих целей.
Слово "persistente" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих настойчивость или непрекращающиеся усилия.
El éxito es para los que son persistentes.
Успех принадлежит тем, кто настойчив.
El esfuerzo persistente siempre da frutos.
Упорные усилия всегда дают плоды.
Una mente persistente supera cualquier obstáculo.
Устойчивый ум преодолевает любое препятствие.
La persistencia vence la resistencia.
Настойчивость побеждает сопротивление.
Ser persistente es la clave del éxito.
Быть настойчивым — ключ к успеху.
Слово "persistente" происходит от латинского "persistentem", что означает "непрекращающийся" или "устойчивый". Оно объединяет корень "sist-" (стоять) с приставкой "per-", что указывает на действие, происходящее непрерывно или постоянно.
Синонимы: - tenaz (упорный) - obstinado (упрямый) - constante (постоянный)
Антонимы: - inconstante (непостоянный) - efímero (мимолетный) - vacilante (колеблющийся)