perspicaz — прилагательное.
/pers.piˈkaz/
Слово perspicaz в испанском языке обозначает человека или его способности, который обладает исключительной проницательностью, способностью к анализу и пониманию вещей. Частота использования этого слова - средняя; оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Ella es muy perspicaz en sus observaciones.
Она очень проницательна в своих наблюдениях.
Los comentarios de su opinión son siempre perspicaces.
Комментарии по его мнению всегда проницательны.
Es un lector perspicaz que siempre capta los matices.
Он проницательный читатель, который всегда улавливает нюансы.
Слово perspicaz используется в различных контекстах, но не так часто образует идиоматические выражения. Тем не менее, оно может встречаться в сочетаниях с другими словами, указывая на качества или способности:
Tener un ojo perspicaz.
Иметь проницательный взгляд.
Этот мужчина tiene un ojo perspicaz para los detalles.
У этого мужчины проницательный взгляд на детали.
Ser una mente perspicaz.
Быть проницательным умом.
Ella es una mente perspicaz que siempre encuentra soluciones.
Она — проницательный ум, который всегда находит решения.
Un análisis perspicaz de la situación.
Проницательный анализ ситуации.
Su informe incluye un análisis perspicaz de la situación actual.
Его отчет содержит проницательный анализ текущей ситуации.
Слово perspicaz происходит от латинского perspicax, что означает "ясный" или "прозорливый", и связано с идеями ясности и проницательности.
Синонимы: - agudo (острый) - sagaz (умный, сообразительный)
Антонимы: - obtuso (тупой) - insensato (недальновидный)