Существительное.
/pɛr.βeɾˈsiðað/
Слово "perversidad" употребляется для обозначения состояния или качества быть извращенным, порочным или аморальным. В Испанском языке это слово может относиться как к моральным оценкам поведения человека, так и к более широким понятиям, связанным с нечистыми намерениями или желаниями. Частота использования словосочетания высокая, и оно активно используется как в устной речи, так и в письменной, особенно в юридической и психологической сферах.
Su perversidad no tiene límites.
Его порочность не имеет границ.
La perversidad del plan fue evidente desde el principio.
Порочность плана была очевидна с самого начала.
La novela explora la perversidad humana en situaciones extremas.
Роман исследует человеческую извращенность в крайних ситуациях.
Слово "perversidad" может быть частью различных идиоматических выражений, отражающих негативные аспекты человеческой природы и поведения.
La perversidad está en el corazón de muchas decisiones equivocadas.
Порочность лежит в сердце многих ошибочных решений.
Se dice que la perversidad se disfraza de bondad.
Говорят, что порочность маскируется под добродетель.
La perversidad de la sociedad actual es alarmante.
Порочность современного общества вызывает тревогу.
A menudo, la perversidad se esconde tras una fachada de normalidad.
Часто порочность скрывается за фасадом нормальности.
Слово "perversidad" происходит от латинского "perversitas", что означает "порочность" или "извращенность". Латинский корень "pervertere" (перевернуть, извращать) также связан с понятием нарушения нормы или порядка.
Синонимы: - Malicia (злоба) - Inmoralidad (аморальность) - Depravación (развращенность)
Антонимы: - Virtud (доброта, добродетель) - Rectitud (правота) - Moralidad (моральность)