Прилагательное.
/pɛɾˈβeɾso/
Слово "perverso" в испанском языке означает нечто злое или испорченное. Оно часто используется для описания абстрактных понятий, поведения людей или действий, которые считаются неэтичными или аморальными. Частота использования слова варьируется, но оно обычно применяется более часто в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с юридическими, социальными или философскими темами.
Su comportamiento perverso no puede ser tolerado.
Его перверзное поведение не может быть терпимо.
La mente de un criminal a menudo es perversa.
Ум преступника зачастую бывает перверзным.
La historia tiene muchos personajes perversos.
В истории много перверзных персонажей.
Слово "perverso" не является ключевой частью распространенных идиоматических выражений, но его можно найти в некоторых фразах, которые передают идею зла или испорченности:
Perverso por naturaleza
Порочный по своей природе
Это выражение используется для описания человека, чье поведение или характер от рождения считаются плохими или злыми.
El perverso juego de la mente
Порочная игра разума
Используется для описания ситуации, когда кто-то манипулирует другими людьми с помощью хитрости или лукавства.
El corazón perverso
Порочное сердце
Это выражение передает идею о том, что кто-то имеет злые намерения или действия.
Слово "perverso" проистекает от латинского "perversus", что означает "кривой, испорченный". Латинская форма, в свою очередь, состоит из приставки "per-" и "vertere" (поворачивать), что может быть переведено как "поворот в неправильном направлении".