pesadez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine)

Фонетическая транскрипция

/pesaˈðes/

Варианты перевода на Русский

• тяжесть
• бремя
• невеселость

Значение слова

Слово "pesadez" используется для обозначения чувства тяжести или нагрузки, как физической, так и эмоциональной. Оно может также описывать состояние уныния или скуки. Слово распространено в устной и письменной речи, однако чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. La pesadez de su corazón no le dejaba dormir.
   Тяжесть его сердца не давала ему спать.

2. Sentí una pesadez en mi estómago después de comer.
   Я почувствовал тяжесть в животе после еды.

3. A veces, la pesadez del trabajo puede ser abrumadora.
   Иногда тяжесть работы может быть подавляющей.

Идиоматические выражения

Хотя "pesadez" не является ключевой частью множества идиоматических выражений, она может использоваться в различных контекстах. Вот несколько примеров:

1. Tener una pesadez en el alma.
   Иметь тяжесть на душе.

2. La pesadez del ambiente me afecta.
   Тяжесть атмосферы влияет на меня.

3. Siento una pesadez en mis pensamientos.
   Я чувствую тяжесть в своих мыслях.

Этимология слова

Слово "pesadez" происходит от латинского "pesa", что означает "тяжесть". Отсюда также происходит и слово "pesado", что переводится как "тяжелый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - carga (нагрузка) - peso (вес)

Антонимы: - ligereza (легкость) - facilidad (легкость)