pescado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pescado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pesˈkaðo/

Варианты перевода на Русский

• рыба (приготовленная или обработанная)
• рыба (в общем смысле)

Значение слова

Слово "pescado" в испанском языке обозначает рыбу, которая была поймана и обработана для употребления в пищу. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте гастрономии.

Примеры предложений

• El pescado fresco es muy delicioso.

• Свежая рыба очень вкусная.

• ¿Vas a comer pescado esta noche?

• Ты собираешься есть рыбу этой ночью?

• Me encanta el sushi, especialmente el pescado crudo.

• Я обожаю суши, особенно сырую рыбу.

Идиоматические выражения

Слово "pescado" часто встречается в идиоматических выражениях, что делает его важным в испанском языке.

• Estar como un pez en el agua.

• Быть как рыба в воде. (Означает чувствовать себя комфортно в данной ситуации.)

• Caer como pescado en la red.

• Попасть как рыба в сеть. (Означает быть обманутым или пойманным в ловушку.)

• No hay pescado sin espinas.

• Нет рыбы без костей. (Означает, что каждое хорошее дело имеет свои недостатки.)

Этимология слова

Слово "pescado" происходит от латинского слова "piscatum", что означает "рыба" или "побережье", и связано с латинским "piscis" (рыба).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pez (рыба в живом состоянии) - filete (филе рыбы)

Антонимы: - carne (мясо; в контексте противоположного вида пищи)