pesquero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pesquero" является прилагательным в испанском языке. Оно также может использоваться как существительное.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "pesquero": [pesˈkeɾo]

Варианты перевода на Русский

• рыболовный (прилагательное)
• рыболов (существительное)

Значение слова

Слово "pesquero" используется в испанском языке для обозначения всего, что связано с рыбалкой, включая рыболовные техники или оборудование. В зависимости от контекста, оно может чаще встречаться в устной речи, особенно в разговоре о рыбалке или рыболовстве, но также и в письменной форме в специализированных текстах.

Примеры предложений

• El barco pesquero salió al mar al amanecer.

• Рыболовное судно вышло в море на рассвете.

• Necesitamos un equipo pesquero más eficiente.

• Нам нужно более эффективное рыболовное оборудование.

Идиоматические выражения

Слово "pesquero" часто используется в контексте выражений и терминов, связанных с рыбалкой. Ниже приведены несколько примеров.

• Estar entre pesqueros.

• Быть между рыболовами. (Означает находиться в окружении людей, занимающихся одним и тем же делом.)

• El arte de la pesca es tan antiguo como la humanidad misma, hay muchas técnicas pesqueras.

• Искусство рыбалки столь же старо, как сама человечество; существует множество рыболовных техник.

• Necesitamos un puerto pesquero más grande para recibir barcos de mayor tamaño.

• Нам нужен более крупный рыболовный порт, чтобы принимать большие суда.

Этимология слова

Слово "pesquero" происходит от испанского "pesca", что означает "рыбалка". Суффикс "-ero" указывает на связь с деятельностью, связанной с рыбами или рыбалкой.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• de pesca (рыболовный)
• marítimo (морской)

Антонимы

• terrestre (связанное с сушей)
• agrícola (сельскохозяйственный)

Таким образом, "pesquero" является многозначным словом, которое охватывает различные аспекты рыбалки и морской деятельности.