peste (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "peste" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pɛste/

Варианты перевода на Русский

• чума
• инфекция

Значение слова

Слово "peste" используется в общем значении для обозначения инфекции или болезни, в частности, чумы. В испанском языке оно может также иметь переносное значение, указывающее на что-то, что вызывает негативные последствия или страдания. Слово "peste" часто употребляется в медицине и разговорной речи, особенно в контексте обсуждения эпидемий или инфекционных заболеваний. Чаще всего встречается в устной речи.

Примеры предложений

• "La peste bubónica fue una de las pandemias más devastadoras de la historia."

• "Бубонная чума была одной из самых разрушительных пандемий в истории."

• "Los médicos estaban preocupados por la posibilidad de un brote de peste entre la población."

• "Врачи беспокоились о возможности вспышки чумы среди населения."

• "El término peste también se usa coloquialmente para referirse a algo muy desagradable."

• "Термин 'чума' также используется в разговорной речи для обозначения чего-то очень неприятного."

Идиоматические выражения

Слово "peste" часто используется в различных идиоматических выражениях, что придаёт ему более яркое и выразительное значение.

• "Estar en la peste" (буквально "быть в чуме") — означает находиться в сложной или неприятной ситуации.
  Пример: "Después de perder su trabajo, se sintió como si estuviera en la peste."

• "После потери работы он чувствовал себя так, будто оказался в чуме."

• "Peste negra" (черная чума) — может использоваться для обозначения чего-то особенно опасного или вредного.
  Пример: "La peste negra de la corrupción está afectando a la sociedad."

• "Черная чума коррупции влияет на общество."

• "Sufrir de peste" — означает страдать от чего-то.
  Пример: "Ella sufre de peste emocional desde hace años."

• "Она страдает от эмоциональной чумы на протяжении многих лет."

Этимология слова

Слово "peste" происходит от латинского "pestis", означающего "бедствие" или "вредоносная болезнь". Этимология указывает на долгую историю использования этого термина для описания эпидемий и пандемий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - enfermedad (болезнь) - infección (инфекция)

Антонимы: - salud (здоровье) - bienestar (благополучие)