petar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "petar" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[peˈtaɾ]

Варианты перевода на Русский

Слово "petar" можно перевести как "петар", что в контексте обычно означает вид фейерверка или хлопушки.

Значение слова

В испанском языке "petar" обозначает действие, связанное со взрывом или выпуском (например, звука от хлопушки). В разговорной речи это слово часто используется для обозначения громкого звука или взрыва, особенно в контексте фейерверков. Частота использования чаще наблюдается в устной речи, чем в письменной, поскольку такие термины часто всплывают в повседневных разговорах, особенно во время праздников или мероприятий.

Примеры предложений

• ¡Voy a petar unos fuegos artificiales esta noche!
  (Я собираюсь запустить несколько фейерверков этой ночью!)

• No olvides petar la bolsa de papel antes de entregarla.
  (Не забудь хлопнуть бумажный пакет перед тем, как передать его.)

• El perro se asustó cuando petaron los cohetes.
  (Собака испугалась, когда хлопнули ракеты.)

Идиоматические выражения

Слово "petar" также входит в некоторые идиоматические выражения, связанные с проблемами или резким изменением состояния.

Примеры идиоматических выражений

• El coche petó en medio de la carretera.
  (Машина сломалась посреди дороги.)

• Si sigues así, te va a petar la cabeza.
  (Если ты продолжишь так, тебе взорвется голова.)

• Cuando le conté la verdad, su reacción fue que le petó la mente.
  (Когда я рассказал ему правду, у него взорвалась голова от шока.)

Этимология слова

Слово "petar" происходит от латинского слова "pētāre", что означает "разрушать" или "взрывать". Этимология связана с концепцией громкого звука или разрушительного действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Estallar (взрываться) - Explotar (взрываться)

Антонимы: - Callar (умолкать)

В заключение, "petar" – это слово, которое часто используется в разговорном языке Испании и в контексте фейерверков, взрывов и хлопков.