Слово "piano" в испанском языке является существительным (sustantivo).
[ˈpjano]
Слово "piano" в испанском языке чаще всего используется для обозначения музыкального инструмента — фортепиано. Также используется в музыкальной терминологии для обозначения динамики исполнения (тихо). Это слово широко употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте музыкального общения, обучения или концертной деятельности.
Me gusta tocar el piano todos los días.
Мне нравится играть на пиано каждый день.
El piano es un instrumento muy versátil.
Пиано — очень универсальный инструмент.
La canción suena mejor en piano.
Песня звучит лучше на пиано.
Слово "piano" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в музыкальном контексте.
Tocar a piano.
Играть на пиано. (обычно означает играть самостоятельно и в своем стиле)
Empezar a tocar el piano.
Начать изучать пиано. (в переносном смысле может означать начать что-то с нуля)
La música va de piano a forte.
Музыка переходит от тихого к громкому. (указание на динамические изменения в произведении)
Con un toque de piano, la melodía se siente más suave.
С небольшим нажимом на пиано мелодия звучит мягче.
Me encanta la combinación de voz y piano.
Мне нравится сочетание голоса и пиано.
Слово "piano" происходит от итальянского "piano" в значении "тихо", а также может быть связано с "pianoforte", что буквально переводится как "тихо-громко". Это связано с способностью фортепиано производить звуки как тихие, так и громкие в зависимости от силы нажатия на клавиши.
Синонимы: - pianoforte (более формальное название) - teclado (клавиатура, как более общий термин, включающий другие клавишные инструменты)
Антонимы: - forte (громко, в контексте музыкальной динамики)