picota (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pikota/

Варианты перевода на Русский

1. Пикота (в историческом контексте)
2. Столб для казни или позора (в некоторых смыслах)

Значение слова

Слово "picota" в испанском языке имеет несколько значений, чаще всего относится к столбу, использовавшемуся в прошлом для публичных казней или как символ наказания. Важно отметить, что это слово также может использоваться в контексте архитектуры и исторических памятников. Частота использования слова довольно низкая, поскольку оно больше связано с историческими аспектами и в основном используется в письменной речи.

Примеры предложений

1. La picota fue un símbolo de justicia en la Edad Media.

2. Пикота была символом справедливости в Средние века.

3. En algunas ciudades, la picota todavía se puede ver como parte de su patrimonio histórico.

4. В некоторых городах пикоту все еще можно увидеть как часть их исторического наследия.

5. La picota se utilizaba para exhibir a los delincuentes.

6. Пикота использовалась для демонстрации преступников.

Идиоматические выражения

Слово "picota" не часто встречается в идиоматических выражениях. Однако, его историческое значение подразумевает использование в контексте наказания и осуждения. Примеры использования слова в контексте:

1. Estar como un picota: significa ser juzgado públicamente.

2. Быть как пикота: значит быть осужденным публично.

3. Mostrar en la picota a los culpables es una forma de justicia.

4. Показать виновных на пикоте — это способ справедливости.

Этимология слова

Слово "picota" происходит от латинского слова "picota", что означало "кол в земле" или "столб". С течением времени оно приобрело значение, связанное с местами исполнения наказаний.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "palanquilla" (связанный со столбом)

Антонимы: - "libertad" (свобода) - "justicia" (справедливость) (в контексте, когда речь идет о наказании).