plateado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/plaˈteaðo/

Варианты перевода на Русский

1. Серебряный
2. Плоский (в некоторых контекстах, например, о внешнем виде)

Значение слова

Слово "plateado" в испанском языке обычно обозначает цвет или материал, напоминающий серебро. Оно может описывать как цвет, так и объекты, которые имеют серебристый оттенок или отделку. Частота использования слова "plateado" достаточно высока, особенно в описании предметов, моды или дизайна. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в письменной может встречаться чаще в художественных текстах или описаниях.

Примеры предложений

• El coche tiene un acabado plateado muy elegante.
  (У автомобиля очень элегантная серебристая отделка.)

• Me compré una pulsera plateada para la fiesta.
  (Я купила серебряную браслет для вечеринки.)

Идиоматические выражения

Слово "plateado" реже используется в идиоматических выражениях, но встречается в некоторых контекстах:

• "Nubes plateadas" - Серебряные облака
  Фраза может использоваться в поэтическом контексте для описания заката или восхода.
  Пример: En el atardecer, las nubes plateadas crean un paisaje hermoso.
  (На закате серебряные облака создают красивый пейзаж.)

• "Voz plateada" - Серебряный голос
  Используется для описания человека с красивым, мелодичным голосом.
  Пример: La cantante tiene una voz plateada que encanta a todos.
  (У певицы серебряный голос, который очаровывает всех.)

Этимология слова

Слово "plateado" происходит от испанского "plata", что в переводе означает "серебро". Суффикс "-ado" используется для образования причастий и прилагательных, указывая на качество, связанное с серебром.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Plateado: argentado (аргенто - серебряный) - Brillante (блестящий)

Антонимы: - Oscuro (темный) - Mate (матовый)