Прилагательное.
/ˈplɔːzəbl/
Слово "plausible" используется для описания чего-то, что кажется разумным, возможным или вероятным. Оно часто применяется как в разговорной, так и в письменной речи, особенно в контексте аргументации или обсуждения, где необходимо оценить вероятность или правдоподобность некоторых утверждений.
Частота использования: частое. Используется в основном в письменной речи, но также встречается и в разговорной.
Su explicación es plausible y tiene sentido.
(Его объяснение правдоподобно и имеет смысл.)
Necesitamos un plan plausible para resolver este problema.
(Нам нужен правдоподобный план для решения этой проблемы.)
Es plausible que lleguemos a un acuerdo pronto.
(Вероятно, что мы скоро достигнем соглашения.)
Слово "plausible" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако оно часто используется в сочетаниях и фразах, которые проявляют его значение. В основном, "plausible" встречается в контексте обсуждений или анализа аргументов.
Примеры предложений:
- Aunque su teoría es plausible, aún necesita más pruebas.
(Хотя его теория правдоподобна, ей еще нужны дополнительные доказательства.)
Los resultados del estudio son plausibles y apoyan la hipótesis inicial.
(Результаты исследования правдоподобны и поддерживают исходную гипотезу.)
El argumento presentado por el abogado fue plausible, lo que llevó al jurado a reconsiderar el caso.
(Аргумент, представленный адвокатом, был правдоподобен, что заставило присяжных пересмотреть дело.)
Слово "plausible" происходит от латинского "plausibilis", которое означает "то, что можно похвалить" или "вызывающий одобрение", от глагола "plaudere", обозначающего "аплодировать" или "похвалить".
Синонимы: - razonable (разумный) - creíble (достоверный) - probable (вероятный)
Антонимы: - implausible (неправдоподобный) - improbable (маловероятный) - inverosímil (недостоверный)