Слово "plazos" является существительным во множественном числе. Единственное число — "plazo".
/ˈplatho̞s/
Слово "plazos" используется для обозначения определённых временных ограничений или сроков, в пределах которых должны быть выполнены какие-либо действия, например, оплаты, выполнения работ или подачи документов. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но в деловых и юридических контекстах его можно встретить чаще в письменной форме.
Es importante cumplir con los plazos establecidos.
Важно соблюдать установленные сроки.
Los plazos para la entrega de proyectos son muy ajustados.
Сроки для сдачи проектов очень сжаты.
Debemos acordar los plazos de pago antes de firmar el contrato.
Мы должны согласовать сроки оплаты перед подписанием контракта.
Слово "plazos" имеет определённые идиоматические выражения, особенно в бизнесе и юридической практике.
Ajustarse a los plazos.
Придерживаться сроков.
В этом выражении подчеркивается, что необходимо строго следовать установленным срокам.
Plazos de entrega.
Сроки доставки.
Указывает на временные рамки, в пределах которых должны быть выполнены доставки товаров или услуг.
No cumplir con los plazos.
Не соблюдать сроки.
Употребляется в ситуациях, когда не удается выполнить обязательства в установленный срок.
Слово "plazo" происходит от латинского "plaţium" (размер, площадь), что связано с идеей ограничения по времени или пространству. В испанском языке слово приобрело значение временного срока.
Синонимы: - Tiempos (времена) - Fechas (даты) - Límites (ограничения)
Антонимы: - Indefinido (неопределённый) - Abierto (открытый, без срока)