plenamente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Plenamente является наречием.

Фонетическая транскрипция

/pleˈnamɛn̪te/

Варианты перевода на Русский

• полностью
• совершенно
• совершенно точно

Значение слова

Plenamente используется в испанском языке для обозначения того, что что-то происходит в полноте или полностью, без исключений. Частота его использования средняя, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. Оно часто встречается в более формальных или литературных контекстах, но также может использоваться в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

1. El equipo está plenamentе preparado para el torneo.

2. Команда полностью готова к турниру.

3. Ella se siente plenamentе satisfecha con el resultado.

4. Она совершенно довольна результатом.

5. Debemos trabajar plenamentе juntos para lograr el objetivo.

6. Мы должны работать полностью вместе, чтобы достичь цели.

Идиоматические выражения

В испанском языке plenamente часто используется в различных выражениях, подчеркивающих полноту или всю серьезность ситуации.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Estoy plenamentе convencido de que tomé la decisión correcta.

2. Я полностью уверен, что принял правильное решение.

3. Ellos apoyan plenamentе la iniciativa del gobierno.

4. Они полностью поддерживают инициативу правительства.

5. La comunidad está plenamentе unida en esta causa.

6. Сообщество полностью единодушно в этой причине.

7. La propuesta fue aceptada plenamentе por todos los miembros.

8. Предложение было полностью принято всеми членами.

9. Ella siempre se entrega plenamentе a su trabajo.

10. Она всегда полностью отдается своей работе.

Этимология слова

Plenamente происходит от латинского слова "plena", что означает "полный", что далее образует наречие в испанском языке, указывая на степень полноты или завершенности.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: totalmente, completamente, absolutamente.
• Антонимы: parcialmente, incompletamente, superficialmente.