Существительное.
/ple'tina/
Слово "pletina" в испанском языке обозначает плоскую стальную полоску, используемую в различных отраслях, включая строительную, машиностроительную и политехническую. Оно часто используется в техническом и инженерном контекстах. Частота использования слова высока в профессиональной среде, однако в повседневной речи оно используется реже.
"La pletina de acero se utiliza para reforzar la estructura."
"Плоская стальная полоска используется для укрепления структуры."
"Necesitamos comprar varias pletinas para el nuevo proyecto."
"Нам нужно купить несколько стальных полосок для нового проекта."
"La pletina fue fabricada con material de alta resistencia."
"Плоская стальная полоска была изготовлена из материала высокой прочности."
Слово "pletina" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке, однако его использование в специализированных фразах и контекстах достаточно часто встречается в технической литературе и разговорах между профессионалами.
"El ingeniero diseñó un sistema que utiliza pletinas para la estabilidad estructural."
"Инженер разработал систему, которая использует стальные полоски для структурной устойчивости."
"La pletina de soporte es clave para el montaje correcto de la maquinaria."
"Стальная полоска опоры является ключевой для правильной установки оборудования."
"Las pletinas deben ser cortadas a la medida exacta para evitar problemas."
"Стальные полоски должны быть нарезаны по точным размерам, чтобы избежать проблем."
Слово "pletina" происходит от латинского "plattina", что означает "плоская полоска". Оно связано с формой и функциональными характеристиками материала.
Синонимы: - tira (полоска) - lámina (плита)
Антонимы: - bloque (блок) - cilindro (цилиндр)