plomo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "plomo" является существительным мужского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "plomo" на международном фонетическом алфавите: /ˈplomo/.

Варианты перевода на Русский

• свинец (металл)
• пуля (в военном контексте)
• тяжесть (в переносном смысле)

Значение слова

Слово "plomo" используется в испанском языке для обозначения свинца, химического элемента с атомным номером 82. В разговорной речи также может означать пули, так как они часто изготавливаются из свинца. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако в технических и научных контекстах его часто можно встретить в письменной форме.

Примеры предложений: 1. El plomo es un metal pesado que se usa en baterías.
Свинец — это тяжелый металл, который используется в батареях.

1. La bala estaba hecha de plomo.
   Пуля была сделана из свинца.

2. Los tubos de plomo son peligrosos para la salud.
   Свинцовые трубы опасны для здоровья.

Идиоматические выражения

Слово "plomo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, обозначая тяжесть или проблемы.

Примеры с идиоматическими выражениями: 1. Llevar el plomo de la vida.
Нести тяжесть жизни.

1. A veces la vida pesa como plomo.
   Иногда жизнь весит, как свинец.

2. El trabajo se siente como un plomo sobre mis hombros.
   Работа чувствуется, как свинец на моих плечах.

3. No puedo ver la luz, el plomo me cubre.
   Я не вижу света, свинец покрывает меня.

Этимология слова

Слово "plomo" происходит от латинского "plumbum", что также означает свинец. Этот термин имеет свои корни в древнегреческом "mēlon" (меню).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - metal pesado (тяжелый металл) - bala (пуля)

Антонимы: - liviano (легкий) - aire (воздух)