plumaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pluˈma.xe/

Варианты перевода на Русский

• оперение
• пух
• перо

Значение слова

Слово "plumaje" означает "оперение" или "пух", чаще всего используется для обозначения перьев или оперения птиц. В испанском языке оно имеет умеренную частоту использования, встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры употребления: - El plumaje de este pájaro es muy colorido.
Оперение этой птицы очень яркое.

• El plumaje de las aves cambia con las estaciones.
  Оперение птиц меняется с сезонами.

Идиоматические выражения

Слово "plumaje" не имеет большого числа устойчивых выражений. Тем не менее, оно может быть использовано в некоторых контекстах, связанных с природой и животными, а также в переносном смысле.

Примеры идиоматических выражений: - A veces hay que despojarse del plumaje para ser más ligero.
Иногда нужно избавиться от балласта, чтобы стать легче. (переносный смысл)

• El plumaje y el canto de las aves son parte de su encanto.
  Оперение и пение птиц — это часть их обаяния.

Этимология слова

Слово "plumaje" происходит от латинского "plumaticum", что означает "перьевой" или "пуховый". Оно связано с латинским словом "pluma", которое переводится как "перо".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - plumas (перья) - plumón (пух)

Антонимы: - desnudez (обнаженность) — в контексте отсутствия оперения или чего-то, что обычно покрыто чем-то.

Таким образом, "plumaje" является важным словом в испанском языке, особенно в контексте обсуждения природы и животных, а также в переносном смысле, когда речь идет о легкости или обременении.