Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[podˈɾiðo]

Варианты перевода на Русский

• гнилой
• портящийся
• залежалый

Значение слова

"Podrido" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что испортилось, сгнило или стало непригодным для использования. Оно может применяться как в буквальном, так и в переносном смысле. Слово является достаточно распространенным и употребляется как в устной, так и письменной речи.

Примеры предложений

• La fruta está podrida y no se puede comer.
  (Фрукты сгнили и их нельзя есть.)

• Este edificio está podrido por dentro y necesita una renovación.
  (Это здание гнилое изнутри и нуждается в ремонте.)

Идиоматические выражения

Слово "podrido" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в тех, которые имеют отношение к чему-либо, что испортилось или потеряло свою ценность.

• No todo lo que brilla es oro, a veces parece bueno pero está podrido por dentro.
  (Не все, что блестит, — это золото, иногда это кажется хорошим, но гнило внутри.)

• Su confianza estaba podrida por las mentiras que escuchó.
  (Его доверие было испорчено ложью, которую он услышал.)

• Se siente podrido por la envidia que siente hacia su hermano.
  (Он чувствует себя испорченным от зависти к своему брату.)

Этимология слова

Слово "podrido" происходит от латинского "putrīdus", что означает "гнилой". Оно связано с корнем "putri-", который указывает на процесс разложения и гниения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - descompuesto (разложившийся) - enfermo (больной, нездоровый) - corrupto (коррупционный, испорченный)

Антонимы: - fresco (свежий) - sano (здоровый) - bueno (хороший)